第11节

8.
我想我们应该能确信，在警察问讯的那些人当中，没有人带保罗·亚历克西斯去平铁。找找看有没有别人在路上遇到过他。他也许不是一个人走过去的。（警察。）
9.
找到尸体。
“我们为罗伯特·坦普尔顿准备的整洁记录。”哈丽雅特说，“看起来多么专业啊。我唯一能做的事就是找这个蕾拉和她的新男朋友谈谈。我想我去问，也许能比警察们问到更多东西。”
“这个列表里没有任何事，我能做得的比警察更好。”温西惨兮兮地说，“我们最好继续列下一个。”
威尔顿夫人该注意的事1.
个人特点：五十七岁；愚蠢，固执；对亚历克西斯非常着迷；浪漫得不可救药。
2.
富裕的寡妇；有一个儿子；从前跟他的关系很冷淡，抱怨他缺少同情心；现在已把他召回到身边，似乎对他关爱备至。
3.
她把亚历克西斯的死归因于布尔什维克的阴谋。
该去做的事1.
对这一点没什么可做的。
2.
打探她的钱是从哪里来的，这些钱是不是存在她一个人的名下；她（a）在遇到亚历克西斯之前，以及（b）在和亚历克西斯结婚之后对这些钱有怎样的打算；她现在打算怎么处理这些钱。
3.
从伦敦警察局那里得到关于布尔什维克的信息。在调查之前，任何一种理论，不管有多么愚蠢，都不应该轻易否决。
亨利·威尔顿该注意的事1.个人特点：高，厚实，很强壮，面部跟他的母亲很相似；固执，没教养，粗俗；显然不是很聪明。
该去做的事1.踢他。（彼得·温西。）呵，不行，那就太明显了。应该戏弄他一番，看看他是不是真的像看起来那样愚蠢。（哈丽雅特·范内。）好吧，但之后还是要踢他。（彼得·温西。）
2.
他在农场最繁忙的时候突然离开，来安抚她的母亲，并假装要帮她驱走对保罗·亚历克西斯的回忆。但实际上，他在尽最大努力让彼得·温西放弃调查。
3.保罗·亚历克西斯死亡的新闻是星期五早上登的报纸；亨利·威尔顿大概在星期五接到威尔顿夫人写往亨廷登郡的信，于星期一晚上达到威利伍康伯。
2.
搞清楚他的经济状况如何，他的农场到底怎样，还有他在当地的名声。（质疑：为什么不让本特去跑这个差？）
3.
搞清楚星期四那天亨利·威尔顿在哪里。
波洛克该注意的事1.
个人特点：七十岁或者更大一些，在那个年纪的人当中算是很硬朗的；腰有些弯，头发灰白，身上有一股鱼的味道；没有礼貌、举止粗鲁；在渔民当中很不受欢迎。
2.
星期四下午两点十分，他驾着他的船驶往平铁，和他的孙子在一起。
3.
他不愿意说出在那里干了什么，他的孙子去了科克没有音信。
该去做的事1.
在渔民中调查。
2.
这是一个事实。
3.
找到他的孙子。（警察。）
4.
他说他是顺着他家和平铁的海岸驶过来的，但在海岸上没有看到任何人。但当被问起两点左右在平铁那里发生的事情时，他自相矛盾地说他那时候在深水区。（注意：他在两点十分的时候还很清楚地看到哈丽雅特·范内在干些什么。）
5.
在施加压力之后，他说他在两点左右第一次看到保罗·亚历克西斯在礁石上，那个时候他是一个人在那儿，并且是躺着的。
6.
很奇怪的是，当他被问起有没有任何人跟他一起在船上时，他回答说“没有人”，但当警察提到他孙子的时候，波洛克又承认了他在场。他到底认为警察指的是什么。
4.
等他的孙子找到了，问问他。（警察。）
5.
要不要再施点酷刑？还是一样，要审问他的孙子。（警察。）
6.搞清楚保罗·亚历克西斯有没有可能搭波洛克的船去平铁。还要搞清楚那价值三百英镑的金子现在在哪儿。在船上搜一搜有没有血迹。（警察。）
珀金斯（伦敦的）
该注意的事1.个人特点：矮，弱小，肩膀很圆。佩戴眼镜，似乎是个近视眼。抱怨他的脚后跟有水泡。伦敦口音。举止看起来胆小怯懦。
该去做的事1.找到他。
2.
四点十五分的时候在离波洛克家大概半英里的路上遇到哈丽雅特·范内。那个地方离平铁大约有半英里，离达里有三英里。他说他是从威利伍康伯走过来的。
3.从哈丽雅特·范内那里得知了尸体的事情之后，他调转了方向，要跟她一起走。表面上是要保护她（但他的作用大概就像在机关枪上盖一件雨衣）。
4.
很乐意去波洛克家，但提到马丁的时候却很反感哈丽雅特·范内。
5.当哈丽雅特·范内给警察局打电话的时候，他神秘地失踪了，搭车去了威利伍康伯的火车站，已经找不到了。
2.
搞清楚有没有任何人在路上见到过他。注意：哈丽雅特·范内遇到他的地方离威利伍康伯有七英里的距离。他是什么时候出发的？星期二晚上睡在哪里？（警察必须要就此调查一下——去问问昂佩尔蒂。）
3.
找到他，看看他怎么说。
4.
找到他！找到马丁！
5.
找到他！找到他！找到！该死的！（指的是警察。）
温西把头歪向一边。
真的，这些人好像一个比一个更可疑。还有谁呢？比如那个抛弃他的蕾拉·加兰德？或者那个叫安东尼的小伙子？或者蕾拉的新男友？
“但在见到他们之前，我们分析不出什么名堂来。”
“的确；但蕾拉或者说那个男人——叫什么名字来着——达·索托——可能有除去亚历克西斯的动机。”
“好了。我们已经把我们应该关注的事情罗列好了。就是这么多了吗？哦，不！”“不。我们现在来写我自己最喜欢的嫌疑人，险恶的马丁先生。”
哈维兰德·马丁该注意的事1.
个人特点：高，魁伟，黑色头发；黑色的眼镜；在右手腕上有文身；穿着卡其布的外衣和短裤，带着一顶宽檐软帽。
2.
十六日星期二六点钟的时候到达达里，从赫尔斯伯里方向开着一辆租来的摩根车。
3.
尽管村子里从来没有人见过他，但他对亨克小路和古德瑞奇先生了如指掌。
4.
十八日星期四大概一点钟的时候，有人在三根羽毛餐厅见到他。他在那里用午餐。
5.
离开三根羽毛餐厅的时间不会早过一点半。
6.
在下午三点到四点，珀威斯特尔先生和汤姆在修车厂以及亨克小路上看到过他。
该去做的事1.
要特别注意他的文身！要知道你不能在文身上作假。（哈丽雅特·范内。）哼！（彼得·温西。）
2.
事实。为什么要开摩根车？①
3.
调查出有没有任何人在赫尔斯伯里或者别的任何地方见过他，并告诉他这些信息。
4.
事实，显然。
5.