吉郎冷笑一声,头也不回地说道:“这和尚是上天对我的眷顾,我可不打算错过这次机会。”
弥作愤怒地举起长弓,拉开箭矢对着吉郎,“你给我回来!”
吉郎听见了弥作拉弓的声音,却不慌不忙,仍旧向前走,嘲笑道:“懦弱的家伙,谁相信你会杀人呢……”
吉郎的这句话还没有说完,他就觉得喉咙处有些不适,低下头看,箭矢已经穿透了自己的脖子!
弥作,他真的射出了箭矢。吉郎难以置信,他摇晃着转身,恶毒地盯着弥作,然后扑腾一声,死尸倒地。
弥作脸色惨白,他杀了人。他赶快跑到吉郎的尸体旁,只希望吉郎还有被救活的可能。
吉郎的眼睛已经失去了光泽,没有呼吸,没有心跳。
弥作不知如何是好。他环视左右,想找到一个可以隐藏尸体的地方。这里是猎师活动频繁的林子,迟早会有经过这里的人看到吉郎的尸体,而当地的猎师都知道吉郎和弥作是熟人,迟早会有人怀疑到弥作的身上。
吉郎的尸身很沉重,就在弥作一筹莫展的时候,那只白狐狸又出现了。
白狐狸不知从哪里走出来,它蹲在弥作面前,眯着双眼。
“你……”弥作看着白狐狸,不知道该说什么。
只见白狐狸优雅地走到吉郎尸体的脚旁,张嘴叼住吉郎的脚,然后身体向后退。
它居然拖动了吉郎的尸体!
弥作瞠目结舌。想不到这白狐狸弱小的身躯居然有这么大的气力!
弥作心中不知是该欢喜还是该惊恐。只见白狐狸已经把吉郎的尸身拖进了草丛间,然后草丛中沙沙作响,白狐狸拉着尸体越走越远了。
又被它救了呢,弥作心中暗道。
弥作没有心情和精力去狩猎了,他惴惴不安地走回山下,心中痛悔:早知如此,便任凭那僧人离去,吉郎也可免于命丧自己手中。
弥作又站在茅屋门前,想该如何对法师开口,让他离开这座山,因为这里实在不安全。
忽然,弥作闻到了,又是浓郁的香味从茅屋里飘了出来。
弥作推门而入,只见僧人坐在锅前,与昨日相同,他仍在炖汤。
“您回来了,主人家。”僧人笑着,双眼眯了起来。
弥作缓缓地走到汤锅边,向锅里面望去。
“好心的猎师又送给我好东西了。”僧人呵呵地笑。
弥作看到,汤锅中滚滚地冒着气泡,然后,吉郎的头颅漂浮上来了……
(完)
【白藏主】
「日文名称:はくぞうす(白蔵主)」
白狐狸化身成僧侣的形象,这样的妖怪叫做白藏主。
水木茂先生的《图说日本妖怪大全》中讲述了这样一则白藏主的故事:
传说在甲斐国的梦山里,住着一位名叫弥作的狩猎者。他把狗熊肉榨出油,然后用这种油来烹煮老鼠,这样煮过的老鼠特别能引诱狐狸。于是他以此作为陷阱捕捉狐狸,剥下狐狸的皮毛,以皮毛买卖为生。
这梦山之中,有一只老白狐,它所生的小狐狸全都被弥作杀掉了,因此他非常痛恨弥作。
梦山附近有一座宝塔寺,宝塔寺中有一位叫“白藏主”的住持,他是弥作的伯父,于是老白狐变成白藏主的模样来到了弥作家。
“杀生之罪,上天会怪罪到你后辈的头上,你必须停止这种无休止的杀戮。我给你一贯钱,你拿去生活,但作为交换,你要把捕捉狐狸的工具交给我。”老白狐这样对弥作说,弥作答应了,于是老白狐拿走了弥作的工具。
可是后来,花光了钱的弥作无以为生,于是前往宝塔寺打算再向伯父要钱。老白狐得知此事,便赶在弥作之前来到了宝塔寺,咬死了弥作的伯父白藏主,自己再次变成白藏主的模样等待弥作的到来,又巧妙地骗走了弥作。之后,它留在宝塔寺中,以白藏主的身份生活在这里,一直持续了五十年。
但有一次,在它去赏樱花(也有一说是去观赏狩鹿大会)的时候,被两只猛犬发觉了真身,于是被这两只猛犬咬死。此时,老白狐才现出了真身,在场的人发现,死掉的白狐尾巴上的毛如白色的银针一般尖利。
从此以后,人们将狐狸变成的法师称为“白藏主”。
妖怪研究专家多田克己认为,“白藏主”的“白”字因“白狐”的“白”字而来,而狐狸化为伯父的传说是因“伯”字可拆解为“人”和“白”,暗示白狐化作人类。
另外,宽保时代(1741~1743年)的杂书《诸国里人谈》中出现了“伯藏主”的记载,同样是狐狸化为僧人的故事。
第三十五夜 姑获鸟
远藤英次从医院走出来的时候,夜空中飘着细雨。
他走出了医院大门,叹了一口气,转了弯,上了人行道。
远藤英次的家距离医院并不远,步行的话,用不到十分钟就可以走到家。但即便如此,他还是脚步匆匆。他要迅速赶回家中,取出那个重要的东西,带着它折返回医院。
绵绵细雨浸湿了远藤英次的衬衫,于是他又想,到家之后,在紧迫的时间中能否抽出空来换一件衣服。
远藤英次低着头前行,他的心情越来越焦急。
又转了一个弯,他步入了小街中。细长昏暗的小街,远藤英次的家坐落在尽头。
小街中很安静,回响着远藤英次的脚步声,硬邦邦的皮鞋发出的声音单调又沉闷。
小街中有路灯,勉强照亮了灯下微小的范围。
第一盏路灯下徘徊着几只飞蛾,它们飞舞着,甚至能听清它们拍打翅膀的声音。
第二盏路灯下站着一个女人,灯光昏暗,看不清她的面容。远藤英次从她身边经过的时候,她看了远藤英次一眼,远藤英次焦急中丝毫没有理会,他匆匆前行。
第三盏路灯下也徘徊着飞蛾,它们拍打着翅膀。灯罩之上,一只奇怪的鸟直立着,俯视灯下,远藤英次经过的时候,它也看了远藤英次一眼。