「请您指教一下，蝉丸大人，眼睛看不见的人，是不是可以看见常人看不见之物呢？耳朵听不见的人，是不是可以听见常人听不见的天籁呢？如果是，我真想挖出我的双眼。如果是，我真想割掉我的耳朵……」
　　博雅的声音微弱又沙哑，看似奄奄一息。
　　「晴明啊，你是不是知道那小子到底是什么东西？你说，我能赢过他吗……」
　　「博雅，这不是输赢问题。你明天只要专心吹笛就好了。事情就这么简单。其余的，我也不知道该怎么说。」
　　「原来你知道，你知道他是什么东西吧？那你快告诉我，我该怎么办？我到底该怎么办？」
　　「你只要保持原来的自己就好。事情就这么简单。」
　　「你不要光说些莫名其妙的话。我本来就是我。无论发生什么事，我本来就是我啊……」
　　「你说的没错，博雅……」
　　「算了，晴明……」
　　博雅垂头丧气，从窄廊上站起。
　　「博雅，你要去哪里？」
　　「我想起我必须去一个地方……」
　　「什么地方……」
　　「不说……」
　　博雅说完，独自一人走出晴明宅邸。
　　七
　　博雅在月光中仰望朱雀门。
　　他从怀中取出叶二，朝着大门高举起来。
　　「喂，你在吗？妖鬼……」博雅叫道：「我来还你笛子。」
　　叶二是妖鬼送给博雅的笛子。
　　往昔某天夜晚，博雅和朱雀门上的妖鬼对吹了一夜的笛子，两人分手时，交换了彼此的笛子。那时，妖鬼送给博雅的笛子正是这把叶二。
　　「怎么了？三品大人（注6）……」
　　门上传来低沉声音。
　　「我已经没资格拥有这把笛子，所以来还笛子……」
　　「我知道，你明天将和那东西比赛吹笛吧？」
　　「你知道此事？」
　　「唔，当然知道，当然知道……」
　　「那么，妖鬼啊，你知道那东西到底是什么吗……」
　　「知道。」
　　「难道不是你的眷属吗……」
　　「不是。」
　　「可是，不管是什么，他应该不是人类吧？」
　　「三品大人，你说对了一半，但也说错了一半。」
　　「什么！？」
　　「那东西，既是人，亦非人也。」
　　「总之，他不是一般人吧？我和他比赛，怎么可能赢得过……」
　　听博雅如此说，妖鬼哈哈大笑。
　　「你真没出息，三品大人。我明天也会去听，所以现在还不能收回叶二。万一你明天吹得不像话，我会当场打死你，到时候再收回我的笛子。」
　　「既然如此，妖鬼啊，你不用等到明天。你现在就当场打死我好了。」
　　「明天，我会去……」
　　「等等，妖鬼啊，你等等……」
　　然而，妖鬼不再回话。
　　不管博雅再怎么呼唤，门上只盘踞着一团黑暗。
　　这时——
　　「唷，这不是博雅大人吗？您在这儿做什么？」
　　声音响起。
　　博雅回头一看，原来是个披头散发、胡须蓬乱的老人——芦屋道满站在博雅眼前。
　　「道满大人……」
　　「听说明天将发生很有趣的事，我也想听听，所以来了……」道满说。
　　「道满大人，您大概知道明天和我比赛的人，到底是什么东西吧？」